Certa noite, talvez você tenha chegado perto demais de um incêndio.
Možda si se jedne veèeri previše približio vatri.
Certa noite, há muito tempo viajei a uma cidadezinha bastante graciosa.
Једне вечери, некад давно, моја су ме путовања одвела у мало село.
Em certa noite, eu saí na varanda... pensando como seria gostoso se eu tivesse um chafariz.
Bašte noæi, izašla sam na trem. Razmišljam da bi bilo dobro jedno hladno piæe.
Eu me lembro de algumas histerias certa noite atrás.
Mogu da se setim nekih histericnih jedne ne tako davne noci...
Certa noite, apenas dormem... E no dia seguinte acordam neste holograma móvel...
Jedne noæi bi zaspali u selu, a iduæeg jutra se probudili na ovoj leteæoj holo-palubi.
E certa noite, ficou sabendo que cometera um engano com um deles.
Onda je jedne noæi otkrio da je sa jednim od njih pogrešio.
E, certa noite, sentou-se com uma delas... olhou para ela... e disse:
Једне је вечери сео с једном од њих... погледао ју је... и рекао...
Certa noite cheguei a casa, e um homem estava a violá-la.
Jedne noæi sam došla i muškarac ju je silovao.
Certa noite... quando Thomas tinha sua idade e Timothy ainda usava fraldas...
Jedne noæi, kad je Tomas bio tvojih godina, a Timoti je bio u pelenama...
Certa noite estacionei meu carro, destranquei a porta, entrei em em casa, e vi que algo estava diferente.
što više uspijevaš ostati indiferentan. Zareži, sašij, zatvori.
Então, certa noite, uma porta bateu, e o sonho acabou.
A onda jedne noæi, vrata su se zalupila i san se raspršio.
Estava indo pra casa uma certa noite, e fui surpreendia por toda aquela fumaça.
Jedne noæi sam se vraæala kuæi, i onda me je zaskoèio sav taj dim.
Também sei de um acidente certa noite e que meu pai foi preso.
Znam i da se u labosu jednu veèer dogodila nesreæa, a moj otac je uhiæen.
Certa noite, ela leu "Getty Burger Dress" para a aula de História.
Jedne noæi, proèitala je ¨Gettysburg, civil war¨ iz napredne istorije.
Certa noite, ele deixou o Grupo de Estudo da Bíblia e saiu com uma jovem.
Jedne veèeri je napustio grupu za èitanje biblije, s mladom pristalicom.
Até que, certa noite, a Mama Jeanne e eu fomos visitar um circo itinerante.
I onda, jedno veèe, mama Žan i ja otišli smo da vidimo putujuæi cirkus.
Certa noite, quando eu era garoto, os Orcs vieram a nossa casa e abateram minha família.
JEDNE NOÆI, KADA SAM BIO DEÈAK, ORCI SU DOŠLI I POKLALI MOJU FAMILIJU.
Enfim, certa noite, quando conversava com Monsieur Jean, como me habituara, notei uma nova presença em nossa companhia.
Uglavnom, jedne veceri, pri razgovoru rame uz rame s Monsieurom Jeanom, sto mi je postala navada, zamijetio sam novopridoslicu u nasem drustvu.
Nós nos conhecemos na feira certa noite, lembra?
Upoznali smo se sinoæ na vašaru, seæaš se?
Certa noite estávamos indo para a estação, e eu vi o pôr-do-sol pela primeira vez em...
Jedno veèe smo kasnili na stanicu. I video sam zalazak sunca prvi put posle više meseci.
Porque uma certa noite acabei vindo parar aqui, passei algumas noites, o mestre entrou no meu quarto e me deu uma surra daquelas, não foi?
Zato što sam jedne noæi upao u ovaj hotel i proveo nekoliko noæi. Gazda je upao u moju sobu i prebio me ko vola u kupusu.
Certa noite, Edward escapou do sanatório.
Jedne noæi, Edward je pobjegao iz ludnice.
Certa noite, decidimos ir atrás de um traficante que vendia drogas perto da escola.
Jedne noæi smo odluèili da napadnemo tog dilera droge koji je prodavao blizu škole.
Certa noite ele bebeu além da conta.
Jedne noći, popio je malo više.
Lembro que, certa noite, ela chegou em casa com dois brincos de safira.
Seæam se kad je došla sa dve safirne minðuše.
Então uma certa noite eu... entrei no quarto dela e cortei o rabo de cavalo dela enquanto ela dormia.
Jedne noci sam se ušunjala u njenu sobu i odsekla joj konjski rep dok je spavala.
Certa noite, minha filha de cinco anos me encontrou chorando na garagem depois de oito cervejas.
Jedne noæi, moja petogodišnja kæerka, me je zatekla u garaži pijanog, nakon 8 piva.
Ela vivia na Flórida há alguns anos e certa noite ela não atendia.
Pre par godina je živela na Floridi.
Certa noite, o médico o tirou do hospício e o levou para a casa dele.
Jedne noæi doktor ga je odveo iz bolnice i doveo ga u svoju kuæu.
Então, numa certa noite, em 1996, ele não deu resposta.
Sve dok jedne noæi, 1996. godine nije nestao.
Eu, Vern, Russell e McCarthy nos reunimos aqui certa noite, e... criamos o movimento.
Ja, Vern, Rasel i Mekarti, sastali smo se ovde jedne noæi... smišljajuæi šta æemo.
Nós acampamos no meio do gado certa noite, e quando os índios apareceram...
Stražarili smo noæu pored stoke, i kada su se Indijanci pojavili...
Certa noite, o casal saiu para um jantar romântico num restaurante.
Jedne večeri su izašli na romantičnu večeru u restoran.
Esta é a história de um grupo de adolescentes que, certa noite, alguns meses atrás, decidiram invadir este espaço debaixo da autoestrada, para começarem a construir sua própria praça de esqueite.
Ovo je priča o grupi tinejdžera koji su jedne noći, pre nekoliko meseci, odlučili da zaposednu ovaj prostor ispod autoputa, da počnu sa izgradnjom svog vlastitog skejt parka.
Uma certa noite, eu voltava do escritório, já tinha passado da meia-noite, eu estava num táxi passando pela Times Square e de repente percebi que estava correndo tanto de um lado para o outro que eu nunca conseguia acompanhar minha vida.
Jedne večeri sam se vraćao iz kancelarije, ponoć je prošla, bio sam u taksiju i išao sam Tajms skverom, i odjednom sam shvatio da sam toliko jurcao da nikad nisam mogao da sustignem svoj život.
Certa noite, o Hotel Infinito está completamente lotado, com um número infinito de hóspedes.
Jedne noći, Beskonačni hotel je dupke pun, ceo je popunjen beskonačnim brojem gostiju.
Certa noite, no verão passado, eu estava numa pequena reunião de profissionais negros, homens, de toda a cidade.
Jedne noći prošlog leta bio sam na malom skupu obojenih profesionalaca iz čitavog grada.
Certa noite, em Lagos, Louis e eu saímos com amigos.
Onda smo jedne večeri, u Lagosu, Lui i ja izašli sa prijateljima.
Assim, certa noite, quando eu estava particularmente triste e sem esperança sobre o mundo, gritei para o vazio, para a escuridão solitária.
И тако једне вечери, када сам се осећао прилично усамљено и безнадежно у вези света, викнуо сам празнини, усамљеној тами.
1.0853598117828s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jedne noci, u poljima je izbio pozar. 